Res de “vale”

Publicat el 21 de març de 2011 a les 19:17
Actualitzat el 12 de juny de 2018 a les 17:15
Quan vaig entrar a treballar a una coneguda oficina de Sabadell, als pocs dies de ser-hi, vaig notar que alguns empleats deien sovint la paraula “vale”. Amb amabilitat els vaig preguntar per què empraven aquesta paraula. No sabien què dir-me! Els vaig explicar que la paraula “Vale” es feia servir quan en una botiga et venien (suposadament) un jersei i, en arribar a casa, veies que hi havia un petit forat en la màniga. Seguidament tornaves a la botiga i a l’ensenyar-los-hi la peça, tot i demanant disculpes, et feien un “Vale” per quan vulguessis anar-hi, te’n donarien un altre o t’ho abonarien. Hem de perfeccionar la llengua catalana. Res de ‘vale’!