TERESA LLISTERRI
Terapeuta
Como castañas y boniatos, pero no la celebro. Lo más significativo para mí es la tradición antigua del día de los muertos, pensando en los ancestros, recordar un poco los que ya no están y pensar de dónde venimos. Pienso que quizás el origen del Halloween, que se una tradición que se está mezclando, también tiene que ver con esto.
JORDI COMAPOSADA
Administrativo
Panellets, castañas, boniatos, moscatell y poco más. Lo celebramos en casa porque nos ha gustado siempre desde pequeños. Aunque esta noche toca cena con los amigos. La celebración del Halloween se debe a la pluralidad que hay aquí, donde se mezclan varias tradiciones. Pero los disfraces los dejamos para Carnaval.
ANNA PUJOL
Auxiliar Administrativa
Normalment vivim la nit en família i de forma senzilla; es fa un sopar i es mengen castanyes i moniatos. També panellets que comprem, però pocs perquè són molt cars. Encara no fem res de Halloween, no hi ha hagut interferències. Penso que poden conviure les dues tradicions. De fet el Halloween no ve d’Amèrica, sinó del nord d’Europa.
JORDI FERRANDO
Desempleado
No suelo celebrarla. Cuando era niño, sí que lo hacía, pero ahora no me atrae. Esta noche tengo cosas que hacer y no puedo celebrarla, pero es que soy un poco antisocial y no me suelo reunir con la gente. Si tengo que elegir entre alguna tradición, me quedo con la Castanyada en lugar del Halloween, pero no celebro nada.
ANNA LORENTE
Estudiant
Normalment amb la meva família, menjant castanyes, moniatos, panellets i moscatell. Però avui sortirem de festa perquè ahir va ser l’aniversari d’un amic. Suposo que serà una festa de Halloween perquè als llocs on sortim de festa es celebra més que no pas la Castanyada. Crec que hauríem d’apostar més per la cultura local.
