El sabadellenc va tenir una llarga carrera que es va iniciar al CE Mercantil, amb el club gracienc va arribar a jugar a Tercera Divisió, abans de fer el salt al Sabadell, en la seva primera etapa (1958-60). El debut a la màxima categoria del futbol estatal el va fer la temporada següent quan va marxar a l'Espanyol on va estar quatre temporades, tot i que dues les va passar cedit al Terrassa i a l'Europa. Amb els 'pericos' va disputar una temporada a Primera i una Segona, abans de tornar al Centre d'Esports i convertir-se en peça clau de l'ascens que va iniciar l'època més gloriosa de la història de l'entitat. D'arlequinat va disputar gairebé una vuitantena de partits anotant 25 gols, segons dades de la web històrica del Sabadell. Els seus últims anys com a professional els va passar a la UE Lleida i el Badalona, on es va retirar del futbol d'elit l'any 69. En aquesta entrevista del 12 de juny del 1990, 25 anys després de l'ascens a Primera que va protagonitzar el sabadellenc, Genís Castaños explicava la seva trajectòria amb especial èmfasis en les seves dues etapes d'arlequinat:🖤 Des del @CESabadell volem traslladar el nostre condol per la mort de Ginés Castaños, ex-jugador del Centre d’Esports entre les temporades 58/59 i 59/60 i les temporades 64/65 i 65/66.
Tot el nostre escalf per la família i amics. Descansi en pau. pic.twitter.com/vKOU3TfnVl — CE Sabadell 🧅 (@CESabadell) February 1, 2025
