No obstant això, cal dir que dir Sabadel és ben estrany, i si bé molta gent que no sap dir l'ella al final la converteix en una /i/, aquest seria un bon consell per a la resta de castellanoparlants que no tenen assumit el so original com a propi.#RAEconsultas En español, no existe el fonema /ll/ a final de palabra, por lo que, en la pronunciación espontánea, el dígrafo «ll» en esa posición (propio del catalán) se pronuncia /l/: «Sabadell», pron. [sabadél]. V. https://t.co/eheUrekGm5
— RAE (@RAEinforma) March 8, 2020
ARA A PORTADA
-
-
Sabadell S'esfondra de nou una xemeneia d'un dels blocs dels Merinals: "Els nostres edificis es desfan!" Marta Ordóñez
-
50 anys explicant la ciutat El 20N, una data assenyalada des de fa 51 anys per la mort del dictador: "Va ser un gran alleugeriment" Jan Cañadell Puigmartí
-
Sabadell VÍDEO | Tensió a Can Puiggener, alguns manifestants llencen pedres i ous per evitar que se celebri un acte de Vox Sílvia Fernández Sequero
-
- El Premi Dona 2020 reconeix un equip de 77 emprenedores i empresàries
Publicat el
09 de març de 2020 a
les 17:01
Actualitzat el
09 de març de 2020 a les
18:39
Sabadell, 'Sabadei', 'Sabadel', 'Sabadé'... el nom de la nostra ciutat es pot sentir pronunciat de diverses maneres, i tot això sense sortir dels límits geogràfics. Ara, però, la Real Academia Española de la Lengua (RAE) ens ha aportat llum: es pot dir 'Sabadel'.
I tot a partir d'una pregunta d'un usuari a Twitter en què demanava ajuda a la RAE sobre com pronunciar el nom de la capital vallesana:
https://twitter.com/jfmdelpozo/status/1235283893072388101
La resposta de la RAE és clara i concisa: com que en castellà no existeix el fonema que nosaltres atribuïm a l'ella (/ll/), quan la trobem al final d'una paraula es pronuncia com una ela (/l/).
Escull Diari de Sabadell com la teva font preferida de Google
Notícies recomenades
-
Sabadell
Proposen una moció per commemorar els 25 anys del servei d'atenció a les dones de Sabadell
-
Sabadell
La febre pel GTA VI arriba a Sabadell: "Volien fer campana tant dijous com divendres per jugar-hi"
-
Sabadell
FOTOS | Missió a Sabadell: recuperar els drets abans que l'ERROR 404 s'apoderi de la ciutat
-
Sabadell
La sorra ha de tornar als jocs infantils? "Els nens han de caure i saber què es trobaran"
-
Sabadell
Andi Sabadell presenta una nova edició del seu Calendari Solidari amb dotze escenaris de la ciutat
-
Sabadell
Els Mossos, a la cerca de coure robat a la xarxa de Rodalies