El comerç parla català, però menys que fa 20 anys

El català es parla als comerços de Sabadell, tot i que ara es fa menys que fa dues dècades. A set de cada deu establiments de la nostra ciutat (72%) els clients poden dirigir-se en català, una xifra lleugerament per sota de principis dels anys 2000, quan pràcticament es podia fer a vuit de cada deu comerços (79%), segons dades de l'informe Ofercat, amb dades del 2023. L'estudi apunta que el català és la llengua més usada en la retolació comercial, amb un 51,9% en el nom de l’establiment i un 62,4% en la retolació informativa. Ara bé, d'entrada es continua utilitzant més el castellà que no pas el català als nostres establiments: la llengua de salutació principal és el castellà (54,8%), seguida del català (34,3%) o l'ús ambivalent o bilingüe (9,1%) o altres. També el català ha perdut embranzida en els darrers anys pel que fa a la llengua de salutació. Fa vint anys l'ús era del 54%. Per sectors, el que més manté la llengua catalana per a rebre el client és el del tèxtil, seguit del de finances, oci i formació i alimentació, per sobre de la mitjana total. Els qui menys ho fan és el sector de l'equipament de la llar i la restauració. [caption id="attachment_326643" align="aligncenter" width="700"] Comerç a l'avinguda de Matadepera / VÍCTOR CASTILLO[/caption] A tenir en compte: el 67,6% de les persones que atenen als establiments de Sabadell són nascudes a Catalunya, un 6,4% de la resta de l'Estat i el 26% nascudes a l'estranger. Dels nascuts a Catalunya, el 52% rep els seus clients en llengua catalana i el 94% segueix la conversa en català si el client s'hi dirigeix en aquesta llengua. En el cas dels comerciants nascuts a l'estranger, aquestes xifres es desplomen: un 17% i 29% respectivament.

Un pla per a impulsar-ho

L'Ajuntament de Sabadell, en col·laboració amb el Consorci per a la Normalització Lingüística i el Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, ha impulsat el Pla Ofercat, una iniciativa per promoure l'ús del català en el comerç de Sabadell. L'objectiu és impulsar l’ús del català als establiments comercials i als mercats municipals de Sabadell. “Garantir la disponibilitat lingüística en català no només és un dret, també un compromís amb la qualitat del servei. El paper del comerç és essencial en la vida quotidiana”, destacava el tinent d’alcaldessa i president del Centre de Normalització de Sabadell, Lluís Matas, durant la presentació del pla. Ofercat se centra en accions formatives, informatives i de sensibilització, tal com va explicar la directora del Centre de Normalització Lingüística de Sabadell, Elisabet Palomés. Es preveu un enfocament especial en sectors com l’hostaleria.