El català, llengua de segona a nivell judicial

"Creiem que cal avançar cap al ple reconeixement del català a través de mesures concretes, tal com plantegen els experts"

18 de novembre de 2026

El català registra el seu ús més baix del segle als Jutjats de Sabadell. Segons les dades del Departament de Justícia i Qualitat Democràtica, només el 2,3% de les sentències judicials de l’any 2025 van ser en aquesta llengua, per sota de la mitjana autonòmica (6,3% ) i d’altres tribunals d’instància de la Regió Metropolitana, com Granollers  (9,6%) i Terrassa (3,1%). La situació encara és més preocupant a Cerdanyola del Vallès i a Rubí, on els percentatges baixen al 0,51% i al 0,27%, respectivament.

Els agents judicials consultats pel Diari apunten a múltiples factors: el rol predominant del castellà durant segles, la procedència dels jutges i fiscals –la majoria són de fora de Catalunya– i la falta d’instruments per poder gestionar el sistema judicial, entre d’altres. Creiem que cal avançar cap al ple reconeixement del català a través de mesures concretes, tal com plantegen els experts: creiem que seria molt bona idea recuperar els incentius per a les parts i els jutges que facin ús del català, tal com passa amb els advocats actualment, i que convindria aprofitar les noves tecnologies, com la intel·ligència artificial, per a poder arribar a un bilingüisme real i efectiu als tribunals. 

El govern català ha mostrat bona predisposició a avançar en aquesta direcció i hi ha unitat i consens entre els agents implicats per capgirar la situació. Ara falten mesures concretes per aconseguir-ho, a Barcelona i a Madrid –un cop hagin passat les eleccions i tinguem nou govern–.

Escull Diari de Sabadell com la teva font preferida de Google